当东付通POS机办理后未激活且不再使用时，是否需要寄回需结合以下情况判断：
1. 查看办理协议规定
办理东付通POS机时，通常会与支付机构或代理商签订相关协议。协议中可能会明确规定未激活POS机的处理方式。有些协议会要求在特定时间内未激活，需将设备寄回指定地址，否则可能会收取设备费用或产生其他费用。因此，第一步要仔细查阅办理协议，了解其中关于未激活设备处理的具体条款。
2. 联系办理方确认
若协议中未明确提及，或者对条款理解有疑问，可直接联系办理东付通POS机的支付机构客服或代理商。向他们说明POS机未激活且不再使用的情况，咨询是否需要将设备寄回。客服或代理商会根据实际情况给出准确答复，例如告知是否需要寄回、寄回的地址和注意事项等。
3. 考虑设备安全性与费用问题
即使不需要寄回，也要妥善保管设备，防止设备信息泄露或被他人恶意使用。因为POS机中可能存储着一些敏感信息，若管理不善，可能会带来安全隐患。另外，部分情况下，未激活的设备可能会产生一定的保管费用或后续费用，所以提前与办理方沟通清楚，避免产生不必要的费用支出。
总结：东付通POS机未激活不用时，先查看办理协议，若协议无明确规定则联系办理方确认。同时，要注意设备安全保管，避免信息泄露和费用问题，根据实际情况妥善处理未激活设备。
